前往 BIWAKO Biennale 2025“FLUX”
在近江八幡整座城镇中展开的艺术展
这次我去滋贺旅行,最主要的目的就是参观艺术展 BIWAKO Biennale 2025(FLUX)。BIWAKO Biennale 是自 2001 年开始举办的国际艺术节。因为 Expo 2025 的关系,我去大阪的次数变多了,后来又在手机上看到它的广告,于是决定专程跑一趟。
我也去过越后妻有大地艺术祭、意大利的 Venice Biennale,还有稍早之前的濑户内国际艺术祭之类的艺术节。大概也有一部分只是出于我对这类高关注度活动的好奇心吧,总之不知不觉间,我也体验过不少艺术节了。
而这一次的舞台,是滋贺县的近江八幡。等待着我的会是怎样的体验呢?
从旧伴家住宅开始
想看展的话,需要先买通票。通票在三个地点出售,其中一个就在近江八幡站附近。而旧伴家住宅也是其中之一,可以说这里就是近江八幡观光的核心地带。

在双年展期间之外,旧伴家住宅本身是一座博物馆。我一大早到的时候,就注意到有不少 Expo 粉丝身上穿戴着 Myaku-Myaku 周边。我们这一天的逛艺术之旅,就是从这里开始的!
与城镇和建筑一同体验的艺术
这类艺术节的一大乐趣,就是能看到作品被安置在既有的街景和建筑之中,享受艺术与周围空间之间的对话。和所谓的白盒子美术馆不同,这里提供的是一种更沉浸、更具立体感的艺术体验。
在旧伴家住宅那座江户时代建筑的大广间里,本乡芳哉的作品把琵琶湖的风景引入了空间之中。

我听说平时中庭会展示左义长祭的花车,但 SHU DA 的作品让那里变成了一个充满非日常气息的空间。

像这样的作品在城里各处还有很多,所以如果时间允许的话,我会建议留出几天慢慢逛。我这次把范围限定在近江八幡的老城区,想用一天全部看完,但即便如此时间也还是相当紧。
那个我在 Expo 见过的东西
在一处像庭园一样的空间里,展出了奥中章人的作品,也就是那位曾在 Expo 2025 Osaka, Kansai 展出过作品的艺术家。

Expo 2025 Osaka, Kansai 已经结束了,但它当时也作为 Osaka Kansai International Art Festival 2025 的会场之一,因此在 Expo 举办期间,那里也展出了各种艺术作品。
在 Expo 的时候,我没能进去这个神秘的球体里看看,而到了近江八幡,总算实现了这个心愿!因为一次只能有限人数进入,所以我还得排队等轮到自己。我放下随身物品,脱了鞋,然后走了进去。

地板是水床,营造出一种很奇妙的空间,带着清凉的触感,也让人有种轻轻漂浮的感觉。

舒服得让我都想一直待在那里,但因为后面还有人在等,我待了几分钟后还是出来了。
分散在城镇各处的展览会场
旧西川家住宅(重要文化财)
接着,我前往了旧西川家住宅。
从这里开始,我会从每个会场里挑一两件尤其让我印象深刻的作品来介绍。要是想把全部都写进去,我大概永远都写不完……笑
打理得很用心的庭园十分漂亮,整个地方也有种安静而沉稳的氛围。

茶室里展示着森山咲季的作品。

西川庄六别邸
接下来,我又继续去了另一处商家宅邸。
摆放在和室里的西岛雄志的狼作品尤其醒目,和圆窗之间的呼应与协调感非常出色。

沿着狭窄楼梯上去的房间里,北浦由大那件菩萨作品像是漂浮在半空中一样展示着,我觉得很有意思。而且艺术家本人当时也在现场。

Tea Space Sara
Tea Space Sara 外墙爬满常春藤,乍看之下像一栋普通民宅,但其实这里是一处设在已有 170 年历史建筑中的设施。

这里平时作为咖啡馆营业,不过就算只是来看展也可以。我尤其被村山泰明的作品打动,里面对动物和植物的细致描绘令人印象深刻。

雪村邸隐居所
雪村邸隐居所是一栋建于 1848 年、江户时代末期的建筑。

这个空间有种相当强烈的岁月痕迹,某些地方甚至会让人觉得地板仿佛都快塌了,不过井上刚的作品就陈列在那里,而且与这种氛围融合得非常美。

Kaneyoshi Villa
Kaneyoshi Villa 的所有者是以销售近江牛闻名的公司 Kaneyoshi Yamamoto。我在近江八幡散步时,也碰巧看到过他们真正的店铺。

高挑开阔的空间中横贯着极具存在感的梁木,其间安装着小松宏誠那盏美丽的吊灯。传统日式建筑与光之作品的组合,给我留下了非常深刻的印象。

榻榻米房间里陈列着伊藤之久的几件雕塑作品,而其中最让我难忘的,是一个看起来像女高中生的人像,正站在距离日光灯仅仅几厘米的下方——有点诡异,但也很让人记得住,笑。

喜长
这个会场由庭园和几栋建筑组成,不过原本这里同样是住宅。我很喜欢这种一边穿行于不同建筑、一边欣赏作品的方式——连移动的过程本身也是乐趣的一部分。
在那里给我留下最深印象的作品,是松浦喜幸的作品。

旧扇吉酛仓
正如其名,这栋建筑过去曾被用作酛仓。在酱油酿造中,酛仓是发酵流程核心中非常重要的空间。
利用那片宽敞的室内空间,现场展出了 saiho + Sayuri Hayashi Iguneru 如梦似幻的装置作品。

山本家
我接下来去到的山本家,过去不是作为住宅使用,而是作为旅馆。你能明显感觉到它和普通民宅的建造方式不太一样。
江头诚的作品把带花纹的毛毯缝接在一起做成,视觉冲击力很强。

它让我想起祖父母家以前也有的那种花毛毯,因此又带着几分怀旧的感觉。
Machiya Club
我最后去的地方是 Machiya Club,这是一栋由酒藏改造而成的建筑,而那家酒藏一直经营到 2008 年。它充分利用了酒藏特有的宽阔空间,展出的作品也都很有动感。
田中将人的作品里有一个机关,只要按下快门按钮,房间里的所有时钟就会同时停住,这一点尤其让我难忘。

在一处过去曾被当作仓库使用的空间里,展出了 Ken + Julia Yonetani 的巨大云朵作品,让我感觉自己仿佛走进了一场冒险。

Comments